Tour de Pologne 2013, i.e. visità butteghe

Ti piace à cultivà tradizioni chjuche, costumi annuali? Sò assai. Mi sò attaccatu à e persone, à i lochi, à i mo picculi rituali. Ritornu à i mo libri preferiti mille volte, aghju pub è caffè preferiti. Calchì volta, cuntrariu à a realità, a vita cuntinueghja, tuttu cambia, ma sempre rispettemu i nostri rituali. Mi sò graduatu da u liceu seculi fà, ma avemu sempre scontru cù a nostra banda prima di Natale per fà i desideri - ùn importa micca quantu hè difficiule di fà date. Ùn aghju micca campatu in El Masnou (vicinu à Barcellona) da quasi dui anni, ma ogni volta chì ci vanu, ciò chì mi eccita di più sò i picculi gioie chì eranu assuciati à a nostra vita QUÀ. Andemu à La Luna per deliziosi pancakes, è dopu andemu in Calandria - u nostru cinema di paese, induve ci sò sempre cortini rossi, di peluche, è u signore chì vende i biglietti cunnosce u mo fidanzatu da a zitiddina è quandu u filmu hè. assai debule, ci lascia in liberu, tk. "Ùn pagà micca per questu"

Per mè, Natale hè un momentu cusì chì i costumi è i rituali sò particularmente impurtanti.

Ancu in a nostra cumpagnia. Avemu una longa tradizione iniziata da i nostri genitori in W. Kruk. Ogni annu prima di Natale, quandu ci hè u più trafficu, uniscimu à a nostra squadra in i magazzini per uni pochi di ghjorni è stanu personalmente daretu à u bancu, vende gioielli, parlemu è cunsigliemu. Pudete scuntrà i mo genitori in dicembre à u showroom W.Kruk in Paderewski Street in Poznań, u mo fratellu è aghju travagliatu ancu in a scola in u weekend di dicembre in una di e nostre magazzini in Poznań. Quist'annu, per Natale, cuntinuemu a tradizione di famiglia per u sicondu annu digià, ma digià in butteghe ANIA KRUK. I nostri genitori sò cum'è Wojtek è eiu, solu sta volta andemu in tour in tutta a Pulonia è micca solu in Poznań. Dapoi una settimana, avemu un graficu interu appesu à u muru di a cucina, quale, quandu è induve và 😉

Cum'è ogni usu, hà ancu parechji significati. E ragazze in i nostri butteghe sò in prima linea, anu un cuntattu direttu cun voi - i nostri clienti. Hè un valore enormu per esse cun elli, per pudè parlà cun elli, sente i so cumenti è osservà a reazione di i clienti. Di sicuru, ùn aghju micca solu circà. Ancu s'ellu ùn aghju micca tanta sperienza di vendita cum'è e nostre ragazze, spessu vai avanti, mi presentu è cercu u rigalu di Natale perfettu cù i mo clienti. Aghju veramente apprezzatu sta sperienza. Questu hè un magazzinu di cunniscenze - nantu à ciò chì hè impurtante per voi cum'è i nostri clienti, ciò chì fate attente, ciò chì ti piace è ciò chì ùn ti piace micca. Questu m'inspira assai, micca solu cum'è designer, ma ancu cum'è una persona chì gestisce una sucietà - tuttu funziona in a mo testa: ciò chì pò esse migliuratu, cumu per vede e mo idee, cumu megliu per parlà di elli.

U 24 dicembre, eramu in e nostre butteghe finu à l'ultimu mumentu, digià in Poznań, per esse in tempu per a nostra famiglia di Natale. Grazie à tutti quelli chì sò ghjunti à noi ! Felicitazioni è à vede à l'annu novu !

U nostru calendariu:

18.12 Mercuri - Galeria Mokotów (Varsavia) - mamma + babbu

Ghjovi 19.12 - Plac Unii City Shopping (Varsavia) - mamma + babbu

19.12 ghjovi - Galeria Krakowska - Wojtek

20.12 Venneri - Galeria Katowicka, Centru di Silesia (Katowice) - Wojtek

20.12 Venneri - Galeria Łódzka - Anya

21.12 sabbatu - Plac Unii City Shopping (Varsavia) - Anya

21.12 sabbatu - Galeria Jurajska (Czestochowa) - Wojtek

22.12 Dumenica - Galeria Mokotów (Varsavia) - Anya

22.12 Dumenica - Old Brewery in Poznań - Wojtek

23.12 Luni - Centru di Poznań - Anja

23.12 Lunedì - Centru di Poznań - Wojtek

24.12 marti - Poznan Stary Brovar - Anja