50 parolle in altre lingue per u tatuu originale [Aghjurnatu!]
Contenuti:
Circate parolle di tatuaggi chì puderianu discrivevi o cuntà a vostra storia, ma ùn pudete micca pensà à e parolle ghjuste?
A volte accade à tutti chì hè difficiule di truvà a parolla ghjusta per definisce qualcosa, soprattuttu quandu si tratta sintimu o emuzione... Ancu se a lingua italiana hè in realtà latina in origine è dunque assai cumplessa è ricca, ùn ci hè spessu nisuna parola da definisce esattamente ciò chì sintimu è pensemu. Tuttavia, altre lingue anu parolle chì facenu questu, è questu pò esse un puntu di partenza assai interessante per tatuu cù scrizzione.
Eccu alcuni di quelli parolle per u tatuu vale a pena di cunsiderà per u vostru tatuu!
Parolle per i tatuaggi in altre lingue
Eccu alcune idee parolle in altre lingue o parolle cumposte chì ghjucanu cù l'etimulugia di altri idiomi chì ponu esse aduprati tatuu originale è assai persunale, chì determina cumu ci sentimu è si sente in certe circustanze.
• spiciali: a realisazione chì a vita di ogni passante hè difficiule quant'è a nostra
• Opium: intensità ambigua di circà à qualchissia in l'ochji, chì ci face sente chjappi è vulnerabili in listessu tempu
• Monachopsis: una sensazione persistenti è sgradevole di irrilevanza
• Annegamentu: a sensazione dolce è amara chì simu ghjunti in l'avvene, avemu vistu cumu andavanu e cose, ma ùn pudiamu avvistà noi stessi in u passatu. A cosiddetta "retrospettiva"
• Yuska: una cunversazione agitata chì, quantunque, si passa in a nostra testa
• Chrysalism: a sensazione avvolgente di una persona in un locu chjosu è racoltu mentre u tempu hè gattivu fora
• Ellipsisimu: a tristezza è l'anticipazione chì avete quandu ùn pudete micca sapè cumu si anderanu e cose
• Kuebiko: sintimentu stancu quandu si osserva scene di viulenza ingiustificate
• Exulenza: una tendenza à scartà a storia di una sperienza perchè l'interlocutori ùn la ponu capì.
• Piglià un nodu: a realizazione chì a trama di a nostra vita ùn hà più sensu è deve esse mudificata
• Occultisimu: cuscenza di quantu hè limitata a nostra visione di e cose, u nostru puntu di vista
• bocca aperta: amore supranu (micca amore romanticu), amore incondizionale chì abbraccia tutte e cose è e persone.
• Kefi: gioia, entusiasmu, passione per a vita in a massima espressione di felicità, cuntentezza è divertimentu.
• ukiyo: campà in u presente, alluntanendu si da e preoccupazioni di a vita
• Nemophile: una persona chì ama e fureste, a so bellezza è a so solutidina.
• Komorebi: da u giappunese - u sole chì si filtra trà l'arburi.
• Wabi-sabi: da i giappunesi - l'arte di truvà a bellezza in l'imperfezione di a vita, abbraccendu u ciculu naturale di crescita è di calata.
(E parolle sò pigliate da u travagliu Vucabulariu di Tristezza Incomprensibile in John Koenig)
Parolle per i tatuaggi in inglese
• Serendipità: un termine chì indica chì e scuperte felici è pusitive sò fatte per casu, senza circalli.
• Passione per u viaghju: brama di viaghjà, di scopre novi lochi, forse per accidente
• chiarità: chiarezza, purezza, quandu tuttu pare chjaru è trasparente, cumpletamente capiscitoghju
• alegru: resistente, capace di suppurtà e difficultà è di adattassi à situazione scunnisciute
• Salvaticu: salvaticu, pazzu, primitivu, salvaticu
• Torta: caru
• etereu: etereu, delicatu è luminosu
• Azur: una manera puetica è menu aduprata di dì "turchinu", "celeste" hè u culore di u celu chjaru.
Parolle francese per tatuu
• Scantu: Scantu, senza paura è curaghjosu.
• indimenticabile: indimenticabile, micca faciule da scurdà
• Per vola via: vulà via
• Sheri: Caru, amatu, modu affettuosu di chjamà u vostru amatu
• Speranza: speranza
• incendi: luminosità, luminosità subita è immediata
Lascia un Audiolibro