Tatuaggi di saga Outlander
A seconda stagione di a serie di produzzione Starz dedicata à a bellissima hè appena principiata. Saga Outlander (scrittu da Diana Gabaldon) è chiunque hà lettu i libri o vistu a prima stagione ùn pò mancu innamurà si di sta storia passiunante è di i so persunagi!
Cum'è sempre, quandu site davanti à una striscia riesciuta, i primi affullanu ancu in questu casu. Outlander Saga Inspired Tattoos... Per quelli chì ùn cunnoscenu micca sta saga affascinante, a protagonista di a storia hè Claire, una infermiera di l'anni 40 chì viaghja cù u so maritu, Frank Randall, in Scozia per ricustruisce una relazione interrotta da a guerra. Quì vene in cuntattu cù e petre magiche chì a portanu in Scozia in u 1700, induve incontra James Fraser, un guerrieru cultu è affascinante di u quale Claire s'innamora follemente. Trà varii giri, avventure, intrighi è stonde di romanzu senza fine, Claire è Jamie Ùn sò micca diventati solu maritu è moglia, ma anu ancu travagliatu per prevene a terribile Battaglia di Culloden pochi anni dopu, in u 1746, chì una volta per tutte hà distortu a cultura è l'indipendenza di i Scuzzesi prima di u duminiu inglese.
Sta saga, chì hè à meza strada trà storia è fantasia, hà captivatu milioni di persone in u mondu per una ragione. Claire hè un caratteru femminile forte, cù una risposta rapida, assai astuta. Jamie Fraser hè un omu chì sperapenserosu, curagiosu è guerrieru, ma in listessu tempu assai sensibile, cù mumenti di fragilità chì u rendenu eroe fittiziu ma assai prubabile è reale.
I Tatuaggi in stile stranieru Si tratta soprattuttu di frasi è citazioni di rumanzi chì Jamie dice spessu à Claire per cunfirmà u so amore per ella. Per esempiu, a frase incisa nantu à u so anellu di nozze "Iè mi basia mille, dein mille altere", Tiratu da una puesia di Catullu, chì significa" Dammi mille basgi, è po mille in più ". Un altru tatuu assai populari trà i fan di Outlander hè u mottu di u clan Fraser, di u quale Jamie face parte, è dopu Claire cum'è a so moglia: "Sò un ditu", Chì significa" Sò prontu ".
Un'altra bella frase adattata per tatuu romanticu Jamie hà dettu: "Ùn possu micca pussede a vostra anima senza perde a mo."
Per quelli chì sò stati affascinati da u gaelicu, a lingua nativa celtica di Scozia, eccu una breve lista di alcune di e più belle parolle è frasi aduprate in a saga:
• Amicu: fratellu
• Saorsa: Libertà
• Lovers: dolcezza sprimendu tenerezza
• U mo core: u mo core
• I mo capelli marroni: a mo bella bruna
• Sassenach: strangeru, inglese
• Dinna Fash: ùn v'inchietate, solu rilassatevi
È infine, i belli voti di u matrimoniu chì Claire è Jamie anu scambiatu durante u so indimenticabile matrimoniu, chì si pò leghje in gaelicu:
Sì u sangue da e mo vene, sì l'ossu di e mo osse.
U mo corpu appartene à voi, cusì pudemu esse unu.
A mo ànima appartene à voi finu à a fine di u nostru mondu.
Traduttu in talianu, u votu di u matrimoniu sona cusì:
Sì u sangue di u mo sangue
è l'osse di e mo ossa.
Ti dugnu u mo corpu
cusì seremu una cosa.
Ti dugnu u mo Spìritu
finu à chì a nostra Anima sia resa
Veramente romanticu, nò?
Se ùn site micca familiarizatu cù sta saga eccitante è avemu riesciutu à suscità a vostra curiosità, eccu u trailer di a prima stagione, creatu da STARZ.
Per l'ultime nutizie nantu à a serie Outlander, vi cunsigliemu di tene un ochju nantu à Outlander Italy è u situ ufficiale di STARZ. 😉
Lascia un Audiolibro