mamme è figliole

Basia è eiu avemu cunnisciutu dapoi un bellu pezzu. Ùn l'aghju mai vistu cusì tesa... - Ricurdativi, l'annu passatu avemu aduttatu un orfanu di l'orfanu per Natale. Adela di deci anni. A vigilia di Natale era un grande avvenimentu per tutti noi. Cum'è sapete, pensemu à diventà una famiglia d'accoglienza ... "Un'ombra di un surrisu attraversò a faccia di Basya.

- In seguitu Adelka hà passatu l'estate cun noi. Quandu l'avemu purtata d'aostu, pienghje terribilmente. È cumu lascià avà stu zitellu à a vulintà di u destinu ...? L'amicu suspirò.

- Chì ghjè u prublema ? - Aghju dumandatu. Avete paura chì ùn avete micca successu? È ... - aghju capitu di colpu - vulete sapè s'ellu ci sarà prublemi cù Adele ?

"Esattamente", hà cunfirmatu.

sorelle di u passatu

I carte dicenu chì a figliola aduttatu ùn causaria micca grandi prublemi. Peghju cù u vostru propiu. Serà difficiuli per Pauli di ritruvà cù a perdita di a so pusizioni di zitellu unicu. Emozioni spiacevoli ponu nasce trà e ragazze. Baska era preoccupatu.

Aghju messu in un altru token. Allora u Tarot hà dimustratu chì e ragazze eranu forti cunnessi karmicamente. Aghju seguitu questu esempiu facendu una distribuzione regressiva. Questu hà dimustratu chì Adelka è Paula campavanu cum'è soru in u passatu. In l'incarnazione attuale, un zitellu deve unisce à elli.

- Meravigliosa ! Barbara hè stata sorpresa. - Pensate.

Dopu qualchì tempu aghju amparatu chì Adelka stava cun Varvara. Calchì volta tutta a famiglia ghjunse à mè, è qualchì volta solu e donne. Per casu anu compru una casa vicinu. Allora aghju realizatu chì l'attitudine di Paula versu Adelka hà cuminciatu à cambià per u peghju.

Un ghjornu l'aghju pigliatu da parte : "Perchè site maleducatu cù a to surella ?

Ùn hè micca a mo surella ! Ella gridava. Ùn parlate micca cusì d'ella ! Basta chì a mamma si cumporti cum'è s'ella l'ai parturita !

A ghjilosa terribile di i stranieri

Cusì era ! Paula era gelosa. Li paria chì i so parenti versavanu tuttu u so amore nantu à u "stranieru". Aghju parlatu cun ella per un bellu pezzu, ma ùn hà micca purtatu risultati spiciali. E vergini litianu sempre è si spinghjenu. Una volta, un'altra volta, corse à Baska, pienghjendu.

Un ghjornu, i soldi di Barbara sò stati persi. Quasi 300 zł. L'amicu era depressu.

"Una di e ragazze deve avè pigliatu", disse. Paula face finta d'esse una stupida, è Adela tace.

- Sai? Parlate à elli tramindui ", aghju cunsigliatu, stranamente cunvinta chì Paula avia pigliatu i soldi. - Spiega quantu preoccupatu. Capite chì vi manca a vita. Appellu à a so onestà ... S'ellu ùn aiuta micca, aghju messu quellu tarot.

È l'aghju lasciatu dopu chì Barbara partì. Risultò chì Pavel avia veramente pigliatu i soldi. A matina dopu i soldi eranu nantu à a tavula. Accantu à un pezzu di carta chì dice chì mi dispiace. Dopu à stu incidente, e rilazioni trà e surelle hà migliuratu un pocu.

A prufezia si avvera...

Questu cuntinuò finu à chì Paula, di diciottu anni, s'innamorava di Tomek. Adelka m'hà dettu tutta a situazione.

"Hè cunvinta chì Tomek hè solu finta, perchè in fattu ellu hè interessatu à mè, micca à Paulina", hà cunclusu.

Perchè ellu faria ?

- Ùn aghju micca idea. Mi piace parlà cun ellu, ma solu di libri o di musica. Paula si vantava ch'ella era andata à lettu cun ellu. Una volta l'aghju vistu fà una prova di gravidenza. Mamma nun sà...

Hè risultatu chì Paulina hè digià in u so quartu mese. Baska hè stata scundata, ma hà dichjaratu per aiutu. Paula, invece, hà fattu cum'è s'è a situazione ùn avia nunda à fà cun ella. Adelka era assai più preoccupatu per a gravidanza.

À l'uspidale, Paula hà dichjaratu ch'ella ùn vulia micca crià Sabinka. In seguitu hà pruvatu à cunvince Tom per emigrà in Inghilterra. Ùn era micca d'accordu, ùn avia micca intenzione di interrompe i so studii. Allora, senza pensà duie volte, a zitella imballò e so cose è sparì. Ella solu sbuchjata cù Glasgow chì ponu fà ciò chì volenu cù u zitellu.

Adela hà cura di u zitellu. Sei mesi dopu, si trasfirìu à campà cù Tomek è Sabinka. Oghje a so figliola hè quasi trè anni. Tomek hè graduatu in l'informatica. Adela scrive u so diploma di bachelor. Tuttu hè statu bellu.

Solu mi dumandu qualchì volta s'ellu Paula avia ragiò à suspettà chì una scintilla era longa dapoi a so surella è u so fidanzatu ?

Maria Bigoshevskaya