Signe du zodiaque Sagittaire

A prima infurmazione nantu à u gruppu di stelle cunnisciutu oghje cum'è Sagittarius vene da l'antichi Sumeri, chì l'identificanu cù Nergal (u diu di a pesta è u regnu di l'infernu). Nergal era rapprisintatu cum'è una figura cù dui capi - u primu era u capu di una pantera, è u sicondu era u capu di un omu - stu diu sumerianu ùn hà ancu micca un scorpione invece di una cuda. I Sumeri chjamanu stu caratteru Pablisag (traduttu cum'è "l'antenatu più impurtante").

I Grechi anu aduttatu sta custellazione, ma in i tempi ellenistici ci era un disaccordu annantu à ciò chì queste custellazioni rapprisentanu. Aratus hà descrittu cum'è duie custellazioni separate, Arrow è Archer. L'altri Grechi anu assuciatu a so forma cù u centauru Chiron, postu in u celu per guidà l'Argonauti à Colchis. Questa interpretazione identificava erroneamente Sagittarius cù Chiron stessu, chì era digià in u celu cum'è Centauru. Eratosthenes, à u turnu, sustinia chì l'astri di Sagittarius ùn puderanu micca rapprisintà u Centauru, perchè i centauri ùn anu micca usatu arcu. Rapprisenta unu di i mitulugichi mezu cavalli, mezu umani, u sàviu è amichevule centauru Crotos, u figliolu di u Signore è a ninfa Eufemia, a preferita di e muse, postu in u celu da i dii di l'Olimpu frà altri. per l'invenzione di a cipolla. Rappresentatu cù un arcu tiratu, destinatu à u core di un Scorpio vicinu.

A custellazione Sagittarius hè più vechja di a custellazione Centaurus, chì rapprisenta u sàviu è pacificu Chiron; In raffigurazioni tradiziunali, Sagittarius hà un aspettu chjaramente minaccia. Sta custellazione nantu à i vechji carte hè chjamata Centaurus, ma in a mitulugia greca funziona cum'è sàtiru. In certi carte di u celu, l'astri nantu à e zampe di fronte di Sagittarius sò marcati cum'è una ghirlanda in memoria di unu di i ghjoculi ghjucati da Crotos. I Grechi rapprisentanu Crotos cum'è una criatura à duie zampe, simili à Pan, ma cù una coda. Era cunsideratu l'invintori di u tir à l'arcu, spessu cacciatu à cavallu è campava cù e muse nantu à u Monti Helikon.

Sagittarius ùn era micca sempre è micca sempre assuciatu cù a figura di un centauru. In l'atlasi Chinese, ci era un tigru in u so locu, dopu chì una di e custellazioni di u zodiacu cinese hè stata chjamata.

I Ghjudei anu vistu in u segnu di l'Archer Gog, u nemicu d'Israele.